Actualmente, las granjas de caza suelen criar una llamada codorniz de granja, que generalmente resulta de codornices híbridas que luego se cruzan de nuevo con machos de la especie común europea. Estas codornices criadas en granjas se están liberando en reservas de caza para contrarrestar el declive de la población salvaje de codornices comunes europeas. Sin embargo, las aves liberadas no son realmente apreciadas por los cazadores debido a su calma y pobre capacidad para volar, que estas aves deben al hecho de descender de codornices japonesas domésticas. Además, la liberación en la naturaleza de codornices japonesas o sus híbridos con la codorniz común europea está prohibida en varios países europeos. De hecho, la introgressión de alelos de codornices japonesas en el acervo genético de las poblaciones salvajes de codornices comunes europeas representa una amenaza seria para la integridad genética y la preservación a largo plazo de las poblaciones nativas, ya que la dilución genética de alelos específicos de las codornices nativas puede afectar su comportamiento y adaptabilidad. Aún así, este estudio ha demostrado que las codornices de granja muestran un comportamiento más temeroso que las japonesas cuando se enfrentan a seres humanos, y que existe una alta variabilidad intraespecífica en cuanto a la respuesta de evitación de las codornices. En resumen, estos resultados apoyan que existe una base genética para la respuesta de miedo de las codornices y que, siempre que se garantice la integridad genética de las poblaciones nativas, la selección de aves con comportamiento de miedo y antipredador similar al de las codornices nacidas y que viven en la naturaleza podría ser ventajosa para fines de caza.