La enfermedad de la hoja amarilla de la caña de azúcar (YLD) causada por el virus de la hoja amarilla de la caña de azúcar (ScYLV) es una amenaza importante para la industria de la caña de azúcar en todo el mundo, y el pulgón es su principal vector. Los programas de mejoramiento en Brasil han proporcionado cultivares con resistencia intermedia a ScYLV, mientras que la incidencia de ScYLV ha sido subestimada en parte debido a la complejidad de la expresión y identificación de los síntomas de YLD. Aquí, evaluamos los síntomas de YLD en un ensayo de campo utilizando ocho genotipos de caña de azúcar que comprenden seis cultivares comerciales de alto contenido de azúcar bien establecidos, un cultivar de rendimiento de biomasa y un referente susceptible en condiciones de invernadero, junto con la estimación del título viral a través de RT-qPCR a partir de muestras de hojas. Además, se utilizó un bioensayo de elección libre para determinar el número de pulgones alimentándose de los cultivares infectados por SCYLV. La mayoría de los cultivares mostraron algún grado de resistencia a YLD, mientras que también revelaron resultados positivos de RT-qPCR para ScYLV y títulos virales con correlación no significativa con la gravedad de YLD. Los cultivares IACSP01-5503 e IACBIO-266 fueron similares en términos de preferencia de pulgones y rasgos de resistencia a ScYLV, mientras que el cultivar menos preferido, IACSP96-7569, mostró síntomas intermedios pero un título viral similar al del referente susceptible, SP71-6163. Concluimos que la resistencia genética actual incorporada en los cultivares comerciales de caña de azúcar no previene de manera efectiva la propagación de ScYLV por su principal vector, el pulgón.