Bajo el cambio climático, la cría de animales enfrenta severos desafíos nutricionales, mostrando su resiliencia y eficiencia para sobrevivir y producir. La robustez de los animales puede evaluarse a través del uso y la reconstitución de las reservas corporales (RC). Este estudio investigó la dinámica de las RC de las ovejas, medida a través del peso corporal (PC) y la puntuación de condición corporal (PCC), y su efecto en el rendimiento productivo de 480 ovejas pertenecientes a las razas de cola gorda Barbarine (BB) y cola delgada Queue Fine de l"Ouest (QFO) durante dos años consecutivos. El PC y la PCC se registraron a lo largo de las etapas fisiológicas. Se calcularon los parámetros reproductivos y el crecimiento de los corderos. Para ambos años y razas, la disminución de la PCC entre la monta y el parto mostró movilización de RC para equilibrar las restricciones nutricionales, que continúa hasta el destete; después del destete, se observó una acumulación de RC. El peso al nacer de los corderos fue similar independientemente de la PCC de las madres al parto, aunque fue menor en el segundo año (3.5 vs. 4 kg). Los parámetros de crecimiento de los corderos dependieron de la PCC de las ovejas al parto y al destete. Las tasas de fertilidad cambiaron con los cambios en la PCC y los valores más altos (80%) se registraron para las ovejas con PCC entre 2 y 2.5. Sin embargo, la prolificidad fue similar para ambas razas y años (> 0.05). En conclusión, las ovejas han desarrollado capacidades adaptativas a través de la movilización de RC para hacer frente a los desafíos ambientales y criar con éxito a su descendencia. Para mantener una alta tasa de crecimiento de la descendencia, se recomienda planificar una correcta nutrición del rebaño durante el período de lactancia.