La conservación del patrimonio cultural es un proceso constante de preservación del valioso legado histórico y de transferencia a las generaciones futuras. La capacidad de adaptar el objeto en conservación a las necesidades cambiantes y a las condiciones ambientales es un elemento esencial de este proceso. En este contexto, el cambio climático y sus consecuencias son un desafío creciente, que requiere esfuerzos innovadores y, a menudo, simultáneos. Este estudio se llevó a cabo en respuesta al descubrimiento de documentos previamente desconocidos sobre las estructuras de embalse del sistema defensivo de la Fortaleza de Cracovia del siglo XIX. En la actualidad, las instalaciones están casi completamente en ruinas, sin embargo, la necesidad de restaurar y preservar la memoria de su legado culturalmente valioso merece una investigación. Las condiciones y requisitos de la gestión del cambiante entorno hidrológico de Cracovia se convirtieron en un componente vital de este estudio. Los documentos archivísticos descubiertos fueron sometidos a un análisis histórico-interpretativo. La modelización virtual contribuyó a identificar el alcance original del impacto de las presas. El análisis de los documentos de planificación espacial de la ciudad apuntó a su potencial contemporáneo. La totalidad del material recopilado ayudó a determinar el marco en el que actualmente son posibles las medidas de protección dirigidas a este patrimonio en peligro. Este estudio presenta una propuesta para una nueva forma de recrear las estructuras en investigación, asignándoles una gama de posibles usos simultáneos. Así, la propuesta de investigación presentada es una forma de preocupación por preservar este legado histórico y un intento de hacer frente a los desafíos contemporáneos planteados por un entorno en cambio intensivo.