En una era marcada por la aceleración de la degradación ecológica y el aumento de las desigualdades globales, los patrones prevalecientes de extracción y consumo de recursos están demostrando ser cada vez más insostenibles. Impulsada por el hiperconsumo y modelos de producción lineales arraigados, la economía global continúa ejerciendo una inmensa presión sobre los sistemas planetarios. Este artículo de comunicación hace un llamado a un cambio de paradigma fundamental, pasando de la suposición de abundancia de recursos a un marco de escasez responsable. Basándose en datos recientes sobre el flujo de materiales, sobre la transgresión de los límites planetarios y sobre las disparidades estructurales y geopolíticas que subyacen al uso global de recursos, este artículo destaca la urgente necesidad de alinear la gobernanza de los recursos naturales con los límites ecológicos y la justicia social. Se propone un marco conceptual para apoyar esta transición, fundamentado en principios de restricción ecológica, suficiencia funcional, equidad y resiliencia a largo plazo. El artículo concluye esbozando una agenda de investigación y políticas orientada hacia la promoción de modos de utilización de recursos sostenibles y justos frente a los crecientes desafíos ambientales y socioeconómicos.