Una perra Pomerania de 2 años, intacta, se presentó con cojera bilateral en las extremidades anteriores, caracterizada por el olecranon en contacto con el suelo. La paciente experimentó dos incidentes separados de caídas, ocurridos cuatro y tres semanas antes de la admisión, respectivamente. Después de cada episodio, se observó inicialmente cojera no soportante en la extremidad anterior izquierda, seguida del desarrollo de una marcha en cuclillas. Basado en el examen físico, los hallazgos radiográficos y ultrasonográficos, se diagnosticó una ruptura bilateral del tendón del tríceps braquial. Durante la cirugía, se extirpó un exceso de tejido de granulación en el extremo distal del tendón. La región de la huella de cada tendón del tríceps braquial fue desprovista de corteza con un buril de alta velocidad hasta que se observó sangrado. El tendón del tríceps braquial fue reinsertado para cubrir completamente su huella en el olecranon utilizando la técnica de sutura Krackow. Este método implica anclar la sutura a través de túneles óseos en el cúbito. Se aplicó una fijación esquelética externa transarticular a ambas extremidades anteriores para inmovilizar y estabilizar las articulaciones del codo durante nueve semanas. Posteriormente, el perro aumentó gradualmente sus actividades de caminata con correa durante un período de seis semanas. En el seguimiento a los tres años, la paciente mostró una mejoría en la función de las extremidades anteriores y mantuvo una marcha normal sin signos de cojera. La reparación anatómica de la huella mediada por sutura resultó útil en este caso único y puede ser una alternativa quirúrgica efectiva para el manejo de la ruptura crónica del tendón del tríceps braquial en perros.