En California, un porcentaje significativo de la superficie de pistachos se encuentra en el Valle de San Joaquín en suelos salinos y salino-sódicos. Sin embargo, las prácticas de manejo de riego en la producción comercial de pistachos se basan en información de uso del agua desarrollada hace casi dos décadas a partir de experimentos realizados en huertos no salinos regados por aspersión con agua de buena calidad. Actualmente no hay información disponible que cuantifique el efecto de la salinidad o la salinidad y sodicidad combinadas en el uso del agua de huertos de pistachos micro-irrigados, aunque tal información ayudaría a los productores a programar los riegos y controlar la salinidad del suelo a través del lavado. Para llenar esta brecha, se realizó un estudio de investigación de campo en 2016 y 2017 para medir la evapotranspiración real (ETa) de huertos comerciales de pistachos cultivados en suelos no salinos y salino-sódicos en la parte sur del Valle de San Joaquín de California. El estudio tuvo como objetivo investigar las relaciones funcionales entre la salinidad/sodicidad del suelo y el rendimiento de los árboles, y comprender los mecanismos que regulan la reducción del uso del agua en condiciones salinas y salino-sódicas. Se midió la ETa de pistachos con el método de residuo de balance de energía utilizando una combinación de renovación de superficie y equipos de covarianza de torbellino. Las condiciones salinas y salino-sódicas en el suelo afectaron negativamente el rendimiento de los árboles con diferente intensidad. El análisis de los datos de campo mostró que la ETa, la interceptación de luz por el dosel del árbol y el rendimiento de nueces estaban altamente y linealmente relacionados (> 0,9). Al pasar de condiciones no salinas a salinas y salino-sódicas, la interceptación de luz del dosel disminuyó de 75% (no salino) a alrededor del 50% (salino) y 30% (salino-sódico), y la ETa disminuyó entre un 32% y un 46% en comparación con el huerto no salino. En suelos salino-sódicos, el rendimiento de nueces resultó alrededor de un 50% más bajo que el del huerto no salino. Un análisis estadístico realizado sobre las correlaciones entre los parámetros físico-químicos del suelo y los indicadores seleccionados del rendimiento de los árboles (ETa, interceptación de luz y rendimiento de nueces) reveló que la tasa de adsorción de sodio (SAR) afectó negativamente el rendimiento de los árboles más que la conductividad eléctrica del suelo (ECe). Los resultados sugieren que los efectos secundarios de la sodicidad (es decir, la degradación de la estructura del suelo, que posiblemente conduce a una mala aireación del suelo y a la hipoxia de las raíces) podrían haber tenido un impacto más fuerte en el rendimiento de los pistachos a largo plazo que la salinidad. La información presentada en este documento puede ayudar a los productores de pistachos y a los gerentes de fincas a adaptar mejor la asignación y gestión del agua de riego a las condiciones específicas del huerto (por ejemplo, características del dosel y salinidad/sodicidad del agua del suelo), y potencialmente llevar a ahorros de agua y energía a través de prácticas mejoradas de manejo del riego.