Mejorar la provisión y el acceso equitativo a los servicios públicos es un aspecto importante de la reducción de la pobreza y necesario para la revitalización rural. La capacidad adaptativa de los medios de vida de los agricultores es una base importante para la revitalización rural, y el mecanismo por el cual se ve influenciado por la entrega de servicios públicos requiere aclaración. En este estudio, construimos un marco teórico de entrega de servicios públicos-capital de medios de vida-capacidad adaptativa de medios de vida de agricultores y pastores para medir el nivel y la calidad de la entrega de servicios públicos, basado en el nivel de satisfacción de 334 agricultores y pastores que encuestamos. La relación entre los tres elementos se verificó utilizando un análisis de efectos mediadores, lo que ayudó a identificar con precisión las principales deficiencias en la entrega de servicios públicos y mejorar la entrega de servicios públicos para aumentar la capacidad adaptativa de medios de vida sostenible de agricultores y pastores. Encontramos que la entrega de servicios públicos tiene un impacto positivo significativo en la capacidad adaptativa de medios de vida de agricultores y pastores, mientras que el capital de medios de vida desempeña un papel mediador importante, mejorando el impacto directo de la entrega de servicios públicos. Por lo tanto, el gobierno debería prestar atención a este mecanismo de transferencia y cultivar activamente el capital de medios de vida de agricultores y pastores para optimizar los efectos de la entrega de servicios públicos rurales.