El rendimiento financiero y el equilibrio financiero son dos aspectos clave que deben ser monitoreados por cualquier gerente de negocios interesado en superar la prueba del tiempo y enfrentar eventos impredecibles como las crisis económicas. El vínculo orgánico entre el rendimiento financiero y el equilibrio financiero rara vez ha sido estudiado a largo plazo para las empresas que cotizan en bolsa. El presente artículo llena este vacío en la literatura al examinar el grado en que el rendimiento financiero influyó en el equilibrio financiero a largo plazo utilizando datos de 34 grandes empresas que cotizan públicamente en la Bolsa de Nueva York y que operan en todo el mundo en una amplia variedad de industrias y sectores. El período de análisis abarcó una década (2007T1-2020T3) para cubrir dos grandes crisis que han marcado el amanecer del tercer milenio y que ocurrieron relativamente cerca una de la otra: el colapso financiero de 2008 y la crisis de la pandemia de COVID-19. Mediante la modelización de datos de panel, el estudio mostró que los equilibrios financieros a corto y largo plazo de estas empresas públicas, medidos por el ratio corriente, el ratio rápido y el ratio de deuda a capital, fueron significativamente impactados por diferentes indicadores de rendimiento financiero. El estudio aborda varias implicaciones de los resultados empíricos y plantea vías para futuras investigaciones.