Explorar la influencia de los patrones de asentamiento en la fragmentación del paisaje en bosques y reservas biológicas es clave para lograr un desarrollo ecológicamente sostenible. En esta investigación, elegimos el Parque Nacional Nanshan en la provincia de Hunan, China, como estudio de caso, para explorar los mecanismos de influencia. Primero, identificamos las reservas biológicas a través de los patrones de seguridad del paisaje de conservación biológica. En segundo lugar, construimos un modelo de coordinación de acoplamiento para analizar la relación de acoplamiento entre los patrones de asentamiento y la fragmentación del paisaje en los bosques y reservas biológicas. El análisis mostró que, en general, el efecto del área de asentamiento en la fragmentación del paisaje en las reservas biológicas fue más pronunciado, mientras que el efecto de la dispersión y forma del asentamiento en la fragmentación del paisaje en los bosques fue más evidente. Desde una perspectiva específica por tipo, analizamos la relación de acoplamiento entre los patrones de asentamiento y (1) la fragmentación del paisaje en diferentes bosques y (2) la fragmentación del paisaje en las reservas biológicas, específicamente en relación con Leiothrix lutea y Emberiza aureola. Encontramos que el efecto de los patrones de asentamiento en la fragmentación del paisaje de la reserva biológica de Leiothrix lutea fue más significativo que el de la fragmentación del paisaje de su hábitat principal, el bosque de hoja ancha perenne. El efecto de los patrones de asentamiento en la fragmentación del paisaje de la reserva biológica de Emberiza aureola fue más significativo que el de la fragmentación del paisaje de sus otros hábitats. Además, los resultados demostraron que la protección del hábitat de los bosques no era un sustituto de la protección sistemática de los patrones de bioseguridad. Esta investigación podría ayudar a desarrollar medidas de conservación más eficientes para sitios ecológicamente protegidos con asentamientos rurales.