La armonía del paisaje es un factor clave en la aplicación de soluciones basadas en la naturaleza para proporcionar áreas verdes. La búsqueda de plantas que cumplan con este requisito es crucial en este contexto. Evaluamos la adaptación, resistencia y rendimiento de macrófitas del bioma Pantanal, en mesocosmos alimentados con aguas grises que simulan sistemas de descarga cero. Se probaron cuatro soluciones de riego durante 212 días. Ninguna de las especies mostró condiciones de estrés en la fase de adaptación, con actividad fotosintética cercana a la obtenida en el Pantanal. Sin embargo, con el tiempo, los mesocosmos irrigados con aguas grises (AG) sin suplementación de nutrientes mostraron estrés según los análisis de correlación del fotosistema PSII y parámetros fisicoquímicos; para oxígeno disuelto por debajo de 3 mg L y para temperaturas del agua superiores a 27 grados C. La suplementación de AG con nutrientes resultó en un buen crecimiento y rendimiento. Ambas especies fueron capaces de recibir altas cargas de demanda química de oxígeno (DQO), promediando 34 g m día para una especie y 11 g m día para la otra, con una eliminación promedio del 85% por ambas. Una especie tuvo mejor capacidad de evapotranspiración, con mayor potencial para su uso en islas de calor, mientras que la otra mostró un metabolismo más resistente sin suplementación de nutrientes.