Los cambios socioeconómicos y políticos a finales del siglo XX en Europa Central y Oriental tuvieron un impacto significativo en la transformación de los espacios urbanos, especialmente en las ciudades industriales y mineras. El artículo intenta explicar la esencia de estos cambios en relación con el desarrollo espacial de una pequeña ciudad post-minera en el sur de Polonia. Este artículo evalúa la política de desarrollo urbano en respuesta a los significativos cambios en el uso del suelo en la pequeña ciudad post-minera de Radzionków, prestando especial atención a la transformación de terrenos baldíos en áreas semi-naturales de importancia regional. Este tema es interesante por dos razones. Primero, esta pequeña ciudad, ubicada en una gran aglomeración europea, debe enfrentar la competencia centrada en proyectos regionales interesantes. Segundo, existe un deseo de reindustrialización como remedio para las pérdidas de empleo en la minería y la industria pesada. El establecimiento exitoso de un gran jardín botánico en esta ciudad proporciona un estudio de caso para discutir el futuro de las pequeñas ciudades post-industriales y el desarrollo de políticas de uso del suelo respecto a las valiosas áreas naturales ubicadas en zonas post-industriales y post-mineras. Este estudio también indica el papel vital del factor de gestión creativa.