La dilución no planificada es un desafío crítico en la minería subterránea, que afecta directamente los costos operativos, la recuperación de recursos, la estabilidad de las cámaras y la seguridad operativa. Este estudio presenta un marco empírico-estadístico que integra el gráfico de estabilidad de Mathews-Potvin, la métrica de Sobrecarga/Desprendimiento Lineal Equivalente (ELOS) y una calibración lineal específica del sitio para mejorar la predicción de la dilución en operaciones de extracción por subniveles. Se analizó una base de datos de más de 65 cámaras de una mina de zinc subterránea en Brasil, clasificándolas como ancladas con cable, no ancladas con cable o auto-soportadas. La dilución planificada derivada del gráfico de Potvin se comparó con el ELOS real medido por encuestas de monitoreo de cavidades. Los resultados muestran una fuerte correlación entre las cámaras ancladas con cable/soportadas (r = 0.918), mientras que las cámaras no ancladas con cable/no soportadas y las auto-soportadas muestran correlaciones más bajas (r = 0.755 y 0.767). La aplicación de una calibración lineal específica del sitio redujo el error absoluto medio de dilución de 0.126 m a 0.101 m (~20%), siendo la mayor mejora (~29%) en las cámaras auto-soportadas donde el gráfico no ajustado es menos confiable. Dado que la ecuación puede integrarse en cálculos de estabilidad rutinarios, las minas pueden obtener pronósticos más realistas sin abandonar los flujos de trabajo empíricos establecidos. Más allá de la precisión geotécnica, los pronósticos calibrados mejoran las decisiones de control de calidad, reducen el transporte innecesario de desechos y extienden la vida útil de los recursos, mejorando así tanto la eficiencia como la accesibilidad de los recursos minerales. Esta investigación presenta el primer estudio de caso brasileño que combina el análisis de Potvin con el análisis retrospectivo de ELOS para generar una herramienta de calibración operativa, ofreciendo un camino práctico para que otros sitios refinen las estimaciones de dilución mientras mantienen la simplicidad del diseño empírico.