El análisis léxico de documentos seminales de políticas a diplomacia del discurso socioambiental de los últimos cincuenta años de agendas ha permitido examinar las afinidades contextuales entre recursos, contaminación y salud. El papel central de la gestión de recursos, de acuerdo con los límites físicos de la naturaleza, se destaca en el contexto de los sistemas de límites para la biosfera y las sociedades, así como la capacidad de carga y la salud sistémica inclusiva (una salud, salud planetaria). Para reconfigurar un paisaje conceptual y metodológico bastante fragmentado, este trabajo propone opciones que consideran valores fundamentales, propósito y desarrollos de mejores prácticas, permitiéndonos comparar las dinámicas de los estados socioecológicos en todo el planeta y en contextos sociales, económicos, políticos y culturales específicos. La priorización de la justicia y la responsabilidad en el uso de recursos se convierte en un proyecto social, integrando la economía en marcos sociales y ecológicos a través de un replanteamiento institucional y acciones tangibles en la gestión de recursos, el control de la contaminación y los resultados de salud. ¿Cómo? Reconociendo la primacía de la ley y la economía de la vida-la adecuación entre las necesidades básicas y los recursos accesibles para todos-sobre las reglas y la economía del mercado a través de controles y equilibrios socioecosistémicos.