Este documento presenta los resultados obtenidos en un terminal de campo de petróleo y gas en Gabón durante una operación continua de 8 meses que involucró el traslado de un piloto de biorreactor de lecho de biofilm preindustrial para tratar agua producida altamente salina (100 g/L). Después de varios meses de eficiente aclimatación de los portadores de biofilm, se eliminaron más del 90% de la demanda biológica de oxígeno, el 50% del carbono orgánico total y el 35% de la demanda química de oxígeno durante 1 hora de tiempo de residencia a una tasa máxima de carga orgánica de 12 kgCOD.m.día, lo que lo convierte en una solución muy prometedora para el tratamiento de agua producida en alta mar. Estos valores alcanzaron más del 95%, 80% y 60% de eliminación de BOD, TOC y COD, respectivamente, para un tiempo de residencia de 12 horas. Además de la significativa eficiencia de eliminación del piloto, también es importante destacar la robustez del proceso. La presencia de un biofilm aclimatado adecuadamente adherido a los portadores redujo fuertemente el lavado de biomasa durante fases anómalas en comparación con una configuración convencional de lodos activados. Esta tecnología sigue favorablemente los tres pilares clave para la implementación de tecnologías en alta mar: alto rendimiento de eliminación, robustez y baja huella.