Los usuarios de la mecánica cuántica están familiarizados con el concepto de una mezcla estadística tal como lo introdujo von Neumann, y con el uso de un operador de densidad en ese contexto. Un operador de densidad también puede ser utilizado en otra situación, introducida por Landau, con un acoplamiento transitorio entre las dos partes de un sistema cuántico bipartito. Pero más de cincuenta años después de un trabajo aclaratorio de Feynman sobre el tema, todavía persiste una confusión sobre lo que llamamos la situación Landau-Feynman. En este artículo establecemos que, al enfrentar esa situación, el concepto correcto a utilizar no es el de un estado mezclado - ya sea calificado como propio o impropio -, sino el de entrelazamiento.