Antecedentes: Las recomendaciones basadas en evidencia para el tratamiento de la osteoartritis de rodilla y cadera son similares a nivel internacional. Sin embargo, la práctica clínica varía entre países. Se han desarrollado instrumentos para medir la calidad con el fin de mejorar la atención médica a través de intervenciones específicas. Los estudios sobre la calidad de los servicios de salud deben considerar las características estructurales y culturales de los países, ya que sus fortalezas y debilidades difieren. Sin embargo, aún no se han validado instrumentos para los resultados informados por los pacientes relacionados con la salud en osteoartritis en idiomas alemán e italiano. Objetivos: Con el fin de poder establecer medidas específicas para la mejora de la prevención y el tratamiento no quirúrgico de la osteoartritis en Tirol del Sur, Italia, es necesario registrar la calidad de la atención. Por lo tanto, el objetivo del proyecto es actualizar, traducir y validar el cuestionario Indicador de Calidad de la Osteoartritis (OA-QI) versión 2, un cuestionario establecido y validado en noruego e inglés, para Alemania e Italia. El segundo objetivo es determinar la calidad de la atención para la osteoartritis de cadera y rodilla en una muestra de pacientes que consultan la atención primaria en Tirol del Sur, y compararla con pacientes que son admitidos a tratamientos de spa rehabilitadores para la osteoartritis en el estado de Salzburgo, Austria. Discusión: Los resultados de este estudio permitirán identificar y cerrar las brechas en la atención de la osteoartritis. Aunque se espera que el peso corporal y el ejercicio jueguen roles especiales, otras áreas de cuidado no quirúrgico también podrían estar involucradas.