Reemplazar las fuentes de energía fósil por fuentes de energía renovable es una acción estratégica clave para limitar los problemas ambientales. Para lograr este objetivo, la sustitución por biomasa es beneficiosa debido a su versatilidad en varios campos. En términos de economía circular y sostenibilidad, la posibilidad de explotación energética de la biomasa residual es particularmente deseable en pequeñas y medianas empresas. El uso de subproductos de la cadena de suministro puede mejorar la sostenibilidad y crear oportunidades para las empresas. El propósito de este estudio es evaluar la idoneidad de la biomasa residual de coníferas y árboles de hoja ancha para producir pellets de calidad utilizando una máquina de agri-pellets activada por la toma de fuerza de un tractor. Este sistema puede emplearse a nivel de granja. Se probaron biomasa de madera de cuatro especies: álamo, pino resinero, acacia negra y roble. Se analizaron muestras de astillas de madera para determinar sus características cualitativas siguiendo la norma técnica ISO 17225-4. Con base en los resultados, se crearon diferentes mezclas de madera para producir pellets, que posteriormente fueron caracterizados de acuerdo con la ISO 17225-2. Los análisis realizados en astillas de madera y pellets fueron densidad aparente, humedad, contenido de cenizas, valor calorífico, composición elemental, cloro, azufre y metales pesados. Además, el tamaño de las partículas se midió solo para las astillas de madera, mientras que la longitud, diámetro, durabilidad mecánica y comportamientos de fusión de cenizas se determinaron solo para los pellets. Algunas de las mezclas analizadas muestran valores aceptables según las normas técnicas ISO actuales. Los valores relacionados con la densidad aparente de los pellets y la prueba de durabilidad destacan que no todas las mezclas son adecuadas para producir pellets de calidad. Los resultados también representan un buen punto de partida para futuros estudios.