En el presente documento, se considera una modificación del modelo estándar de campo medio que permite la descripción de la formación de un equilibrio dinámico entre personas infectadas y recuperadas en una población de tamaño constante.