En numerosos países de Europa Central y del Este (CEE), la crisis financiera global, así como la desvinculación del tipo de cambio del franco suizo (CHF) respecto al euro, amplificaron los problemas de reembolso de los hogares con deudas pendientes vinculadas al CHF. En Croacia, los préstamos en CHF se aprobaron principalmente como hipotecas a prestatarios domésticos no protegidos y de alto riesgo, sin suficiente capacidad crediticia para préstamos a largo plazo vinculados al euro, que también contenían la posibilidad de un cambio incremental en la tasa de interés, es decir, la llamada tasa de interés administrativa. Este artículo tiene como objetivo revelar las razones detrás del auge crediticio de estos préstamos, la insostenible dificultad de la deuda en CHF que enfrentó el sector doméstico como consecuencia, y cómo se resolvió o podría haberse resuelto, con el sector bancario croata en el centro de la investigación. Aunque el caso del CHF en Croacia tiene algunas especificidades en relación con la regulación prudencial y la conversión de préstamos patrocinada por el gobierno, los hallazgos sobre los determinantes de la oferta y la demanda del auge crediticio en CHF, así como una evaluación crítica de las intervenciones del gobierno croata y del banco central, podrían ser útiles para detectar a tiempo amenazas universales de los préstamos vinculados a monedas exóticas para el riesgo sistémico y la estabilidad financiera, y para minimizar las externalidades negativas de las probables medidas de alivio de la deuda. Basado en la estadística descriptiva y univariada realizada con datos de Bloomberg y del Banco Nacional Croata (CNB), se encontró que los diferenciales de tasas de interés y el comportamiento de trading de carry fueron las principales razones del rápido crecimiento del crédito en CHF en Croacia. Sin embargo, según las opiniones de expertos financieros obtenidas a través de una encuesta, y los veredictos judiciales alcanzados desde entonces, la protección del consumidor financiero al contratar estos préstamos fue gravemente violada, lo que implica que el banco central debe mejorar su papel en la protección del consumidor. Al adoptar un enfoque de país único y holístico, este es el primer artículo que aborda la dinámica socioeconómica de los problemas de incumplimiento crediticio en CHF en Croacia, lo que podría ser interesante como estudio de caso o para hacer comparaciones con otros países de CEE que han estado lidiando con las consecuencias negativas de la suiza francización.