Entre los factores que afectan el rendimiento del maíz en Brasil se encuentra la presencia de plagas de insectos durante el crecimiento del cultivo, especialmente durante la fase reproductiva, como las que se presentan en las mazorcas. En otros países de Latinoamérica, entre los insectos secundarios se encuentra Phidotricha erigens Raganot, 1889 (Lepidoptera: Pyralidae), descrita como atacando las mazorcas de maíz en Perú y Colombia (Wille, 1943 apud Costa Lima, 1950, p. 83; Cajiao et al., 1984). En Brasil, Costa Lima (1950) la identificó erróneamente como Pococera atramentalis Lederer, 1863 (Lepidoptera: Pyralidae) (Vitor Osmar Becker, información personal) y se reporta en otras especies cultivadas (Costa Lima, 1950; Nava et al., 2006), pero no se menciona su presencia en el maíz. Este trabajo informa la primera aparición de P. erigenes alimentándose de maíz en Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil.