Este documento trata sobre la predicción de la rugosidad de una superficie de corte en el proceso de torneado, aplicando los datos de vibración del sistema. Se desarrolla un nuevo tipo de modelo dinámico para un sistema de pieza de trabajo-herramienta de corte, adecuado para la simulación de vibraciones.