Este estudio predice arquitecturas sedimentarias y distribución de facies dentro del prisma progradante del Plioceno de la Cuenca de Roussillon (Golfo de León, Francia), desarrollado a lo largo de un continuo de costa a mar. Los sondeos y afloramientos proporcionan observaciones a escala de facies en tierra, mientras que los datos sísmicos capturan estructuras a escala de cuenca en el mar. La modelización sísmica hacia adelante cierra las brechas espaciales y de escala entre estos conjuntos de datos, produciendo firmas sísmicas sintéticas características para las asociaciones de facies sedimentarias observadas en tierra, utilizadas como análogos para los depósitos en el mar. Estas firmas se identifican luego en los datos sísmicos en el mar, permitiendo que los perfiles sísmicos se completen con facies sedimentarias sin necesidad de un vínculo con pozos. Las arquitecturas predichas en el mar son consistentes con las trayectorias de la línea de costa y las sucesiones de facies observadas en tierra. El prisma de Roussillon registra la reconstrucción de márgenes pasivos en la Cuenca Mediterránea tras la Crisis de Salinidad de Messina, a través de los siguientes tres perfiles de deposición sucesivos que marcan el inicio del llenado: (1) deltas de Gilbert, (2) deltas de abanico retrabajados por olas y tormentas, y (3) un delta dominado por olas. En el mar, las transiciones en el tipo de clinoforma modifican las arquitecturas sedimentarias, influenciadas por la paleotopografía heredada de Messina. Este control autogénico genera variabilidad espacial en la acomodación, impulsando cambios en el estilo de deposición. En general, este enfoque multi-escala e integrador proporciona un marco robusto para predecir arquitecturas sedimentarias en el mar y puede aplicarse a otros entornos deltaicos con continuidad de datos limitada entre tierra y mar.