El objetivo del documento era presentar el procedimiento para construir la resiliencia de los vecindarios ante amenazas climáticas, integrado en el proceso de planificación (desde el nivel estratégico hasta el local) y diseño, y centrado en el uso del potencial adaptativo natural. El enfoque presentado abarca: (1) la identificación estratégica de áreas focales en términos de necesidades de adaptación climática, (2) un diagnóstico integral de la vulnerabilidad ecológica local y el potencial adaptativo natural para construir capacidad adaptativa, y (3) la incorporación del potencial adaptativo natural a través de un conjunto identificado de herramientas de planificación y diseño. Para el diagnóstico y la evaluación estratégica del impacto ambiental, se ha elaborado un análisis multicriterio. El procedimiento descrito se aplica a la Ciudad de Varsovia a nivel estratégico, mediante la elaboración de un ranking de distritos en términos de prioridad para llevar a cabo acciones de adaptación basadas en amenazas climáticas, vulnerabilidad demográfica y evaluación del potencial de la Infraestructura Verde de Varsovia. Para un análisis más detallado en la etapa de planificación y diseño, se ha elegido el distrito con las necesidades de adaptación más urgentes, y dentro de sus límites, se seleccionaron dos vecindarios (uno existente y otro planificado) con sensibilidad ecológica diagnosticada. Ambos estudios de caso fueron analizados en términos de condiciones ambientales, estructura urbana y disposiciones de planificación. Esto permitió identificar el potencial adaptativo natural existente y evaluar su uso. Como resultado, se sugirieron propuestas para mejorar la resiliencia de los vecindarios ante el cambio climático.