Los escenarios normativos para el desarrollo paisajístico a largo plazo (por ejemplo, 100 años) pueden ser muy inspiradores para imaginar futuros paisajísticos innovadores, sin la obligación de definir objetivos políticos concretos a corto plazo. Sin embargo, sigue siendo un desafío traducir tales visiones a largo plazo en caminos de transición claros. Nos basamos en un enfoque de diseño basado en el paisaje para la planificación espacial local con el fin de fomentar una transición hacia un paisaje bien funcional, resiliente a diversas presiones externas. Inspirados por un ejercicio de visión nacional para los Países Bajos en 2120, se analizan dos estudios de caso locales a nivel municipal en los Países Bajos, con el objetivo de identificar de qué manera la configuración de un estudio de diseño regional basado en el paisaje utilizando visiones futuras puede optimizar el proceso de planificación espacial. Por lo tanto, este estudio de caso comparativo analizó los casos en función del enfoque basado en el paisaje, el proceso de diseño y las visiones futuras formuladas. La comparación muestra que fomentar las diferencias abióticas protege paisajes sostenibles y resilientes; además, la co-creación que depende de actores locales representativos parece fundamental para soluciones compartidas, mientras que un enfoque basado en el paisaje garantiza transiciones hacia paisajes adaptativos y biodiversos. Concluimos que una visión compartida del paisaje futuro a largo plazo es una fuente crucial de inspiración para resolver los problemas de planificación espacial de hoy. La constelación del grupo de interesados involucrados y la configuración metodológica de un proceso de visión son determinantes para la forma en que una visión a largo plazo es adecuada para informar la planificación espacial para un futuro sostenible.