es una plaga polifágica de frutas pequeñas y blandas, originaria de Asia, que se ha propagado y establecido en Europa y Estados Unidos. Los adultos exhiben fenotipos estacionales, es decir, morfos de verano (SM) y morfos de invierno (WM) para hacer frente a las condiciones ambientales fluctuantes. WM tienen una cutícula más oscura y alas más grandes en comparación con SM, mientras que las hembras WM experimentan una dormancia reproductiva. Estudiamos los rasgos de la historia de vida (longevidad, estado reproductivo de las hembras y número de descendencia producida) de WM y SM que fueron expuestos a condiciones de campo invernales de un área agrícola costera y un área agrícola continental, con climas invernales templados y fríos, respectivamente. Los adultos apareados de cada fenotipo fueron colocados individualmente en frascos con sustrato nutricional/oviposición y transferidos al campo desde noviembre de 2019 hasta mayo de 2020, cuando se registró la muerte del último individuo. Casi todas las hembras SM (90%) y ninguna hembra WM llevaban ovariolos maduros antes de ser transferidas al campo. WM exhibieron una mayor longevidad que SM ajustando por ubicación y sexo. Las diferencias en la supervivencia entre los dos fenotipos fueron más pronunciadas para los adultos mantenidos en el área continental. La mayoría de las hembras SM produjeron descendencia durante la invernación en el área costera templada, pero solo unas pocas SM estaban reproductivamente activas en el área continental fría. Algunas hembras WM produjeron descendencia durante la invernación en las condiciones templadas del área costera, pero todas las hembras WM estaban en arresto reproductivo en el área continental. Las hembras en invernación en el área costera tuvieron una menor longevidad y produjeron más descendencia que aquellas mantenidas en el área continental. Las altas tasas de supervivencia de WM proporcionan indicios del rendimiento exitoso de este fenotipo en las condiciones adversas de los climas fríos. Además, la actividad reproductiva continua de las hembras SM y el inicio de la producción de descendencia por parte de las hembras WM durante la invernación en el área costera indican que el insecto permanece reproductivamente activo durante todo el año en áreas con condiciones climáticas templadas. Nuestros hallazgos apoyan la exitosa adaptación de ambos fenotipos en las áreas probadas y pueden ser utilizados para el desarrollo de modelos poblacionales específicos de área, basados en las condiciones climáticas predominantes.