Los pesticidas con modos de acción novedosos, incluidos los neonicotinoides y los diamidas antranílicas, se detectan cada vez más en las aguas superficiales globales. Se sabe poco sobre cómo interactúan estos pesticidas de preocupación en mezclas a concentraciones ambientalmente relevantes, un escenario de exposición común en las vías fluviales afectadas por la contaminación por pesticidas. Examinamos los efectos del clorantraniliprole (CHL) y el imidacloprid (IMI) en el invertebrado sensible. Las exposiciones se realizaron primero utilizando aguas superficiales conocidas por estar contaminadas por escorrentía agrícola. Para evaluar la variación estacional en la concentración química y la composición de las aguas superficiales, probamos muestras de agua superficial tomadas en dos momentos: durante un período seco prolongado y después de un evento de tormenta de primer desagüe. En las aguas superficiales, las concentraciones de CHL, IMI y otros pesticidas de preocupación aumentaron después del primer desagüe, lo que resultó en hipoactividad y respuestas fotomotoras dependientes de la dosis. Luego examinamos la mortalidad y el comportamiento tras mezclas químicas simples y binarias de CHL e IMI. Detectamos respuestas fotomotoras inversas y algunas evidencias de efectos sinérgicos en exposiciones a mezclas binarias. En conjunto, esta investigación demuestra que CHL, IMI y las aguas superficiales contaminadas causan un comportamiento de natación anormal en el invertebrado. El comportamiento de natación de los invertebrados es un punto final sensible para medir los efectos biológicos de los pesticidas ambientales de preocupación.