Combinar la información científica con las percepciones de los pescadores puede ser un enfoque sólido para dirigir a los tomadores de decisiones que trabajan con ecosistemas marinos. Este es particularmente el caso cuando los datos de referencia sobre una población vulnerable son escasos, ya que la integración del conocimiento experiencial de los pescadores puede ayudar a llenar vacíos de datos, así como informar acciones de gestión legítimas y empoderar a las comunidades pesqueras en la gestión de recursos. Este estudio tuvo como objetivo analizar el conocimiento de los pescadores sobre la biología (reproducción, crecimiento y tamaño máximo) y los cambios temporales en la abundancia y tamaño de seis especies marinas de importancia comercial (sargo rojo, calamar estriado, jurel azul, dorada manchada, pez rosa de barriga negra y congrio europeo) en las comunidades de pequeña escala de las Azores. Además, se realizó una comparación entre el conocimiento de los pescadores y la información científica disponible para determinar el valor del primero y su posible complementariedad con el segundo. Se encuestó a un total de 105 pescadores en las nueve islas del archipiélago. Los resultados demostraron un nivel razonable de acuerdo entre la información de los pescadores y la literatura científica sobre las temporadas de reproducción y tasas de crecimiento específicas de las especies. Los valores medianos de tamaño a la madurez y longitud máxima no fueron estadísticamente diferentes entre las fuentes de datos. La mayoría de los participantes indicaron tendencias de tamaño y abundancia que eran consistentes con la literatura. Este estudio destaca la utilidad de las percepciones de los pescadores para mejorar el conocimiento sobre las características de las especies y los cambios temporales en las poblaciones explotadas comercialmente, especialmente cuando la investigación científica es limitada, pero se debe fomentar más investigación para mejorar la fiabilidad y consistencia de estos resultados.