La ocurrencia concurrente de dos malignidades primarias independientes en un solo perro es rara y presenta desafíos diagnósticos y quirúrgicos. Un Cocker Spaniel macho castrado de 9 años fue diagnosticado con feocromocitoma adrenal y linfoma difuso de células B en el bazo. La imagenología abdominal reveló dos masas distintas. El manejo quirúrgico incluyó adrenalectomía, esplenectomía, linfadenectomía mesentérica y excisión de una pequeña masa adherida a la adventicia de la vena porta. La histopatología confirmó dos malignidades separadas, con positividad para cromogranina A que apoya el feocromocitoma y positividad para CD20 que confirma el linfoma de células B. No se identificaron lesiones metastásicas adicionales, y la masa asociada a la vena porta se consideró una lesión aislada estrechamente adherida a la pared del vaso, con su patogénesis exacta permaneciendo incierta. A conocimiento de los autores, este representa el primer informe veterinario que describe feocromocitoma adrenal con involucramiento de la vena porta manejado exitosamente mediante extirpación quirúrgica. El paciente se recuperó bien y permaneció libre de enfermedad durante tres años sin terapia adyuvante. Este caso enfatiza que, incluso en situaciones técnicamente exigentes, una planificación quirúrgica meticulosa y una evaluación oncológica integral pueden lograr una remisión duradera e informar enfoques futuros para cánceres veterinarios complejos.