Muy pocos estudios, a menudo con cohortes muy pequeñas, han demostrado la eficacia de la quimioterapia contra los carcinomas mamarios agresivos caninos, ya sea en términos de metástasis o de supervivencia media, en perros después de la cirugía y la quimioterapia, sin que tales resultados hayan sido confirmados por otros estudios. Como resultado, carecemos de protocolos estandarizados eficientes, que existen en casos humanos, según el grado y la etapa del tumor en perros. En este informe de caso, describimos un carcinoma mamario sólido de grado III en recaída que evoluciona hacia una invasión intravascular linfática prominente con extensión nodal multifocal (etapa IV); aplicamos un tratamiento intensivo combinando cirugía radical y quimioterapia adyuvante intensiva. Esta última combinó quimioterapia con carboplatino en dosis máximas toleradas, con dosis ajustadas según fuera necesario, y quimioterapia metronómica con firocoxib, toceranib y cloraminofen, administrada progresivamente y cuidadosamente monitoreada. La adaptación de las dosis previno eventos adversos y resultó en 218 días de supervivencia con buena calidad de vida. Hasta donde sabemos, esta es la primera descripción de tal combinación de tratamiento. Nuestro resultado debería ser confirmado con un estudio prospectivo a gran escala.