La investigación sobre la distribución espacial de la madera muerta en pie (LWD) y los restos de madera gruesa (CWD) dentro de los bosques representa una metodología fundamental para indagar en los mecanismos inherentes que rigen la coexistencia y la mortalidad en los ecosistemas forestales. Aquí, se empleó un modelo nulo de aleatoriedad espacial completa (CSR) para examinar el patrón espacial, mientras que el análisis de correspondencia canónica (CCA) y la prueba de traducción de torus (TTT) se utilizaron para elucidar los patrones de distribución de LWD y CWD en los bosques secundarios de hoja ancha de clima cálido-templado en la parcela de las Montañas Dongling, en el norte de China. Los resultados revelan que tanto LWD como CWD exhiben una distribución agregada como el patrón predominante en la parcela de las Montañas Dongling, con la proporción y la intensidad de la agregación disminuyendo a medida que aumenta la escala espacial. Específicamente, la intensidad de la agregación g demuestra una correlación negativa significativa con la abundancia y el diámetro máximo a la altura del pecho (DBH). Notablemente, el g de LWD manifiesta una correlación más fuerte con el DBH máximo, mientras que el g de CWD exhibe una mayor asociación con la tasa de mortalidad. Los resultados de CCA sugieren que la elevación, la convexidad y la orientación impactan significativamente la distribución de LWD, mientras que la distribución de CWD muestra correlaciones negativas sustanciales con la elevación, la convexidad, la pendiente y la orientación. Los hallazgos de TTT indican que los ecosistemas caracterizados por una presencia sustancial de LWD también muestran una notable prevalencia de CWD. Además, la mayoría de las especies no exhiben preferencia de hábitat, mostrando conexiones de hábitat neutras y una baja diferenciación de nicho ecológico dentro de la parcela muestreada.