Probamos la hipótesis de heterogeneidad/productividad con respecto a la abundancia y riqueza de aves, y la hipótesis de densidad de vegetación con respecto a las tasas de depredación de nidos por parte de las aves, y determinamos la importancia relativa de las formaciones de vegetación boscosa para la conservación de las aves en el Pantanal. Estimamos el éxito aparente de anidación, así como la abundancia y riqueza de aves anidadoras en cuatro tipos de bosque, mediante el monitoreo de nidos durante dos temporadas reproductivas en cuatro fisonomías boscosas (dos bosques siempreverdes de alta productividad/heterogeneidad: Cambará y Landi; dos bosques secos de baja productividad/heterogeneidad: Cordilheira y Carvoeiro) en el humedal del Pantanal en Poconé, Estado de Mato Grosso, Brasil. Encontramos 381 nidos de 46 especies (35 paseriformes y 11 no paseriformes) en los cuatro tipos de bosque. De estos, monitoreamos 220 nidos activos pertenecientes a 44 especies: 101 durante la temporada reproductiva de 2001 y 119 en 2002. Apoyamos la hipótesis de productividad/heterogeneidad, ya que los dos bosques siempreverdes presentaron mayor abundancia de nidos y uno de ellos (Cambará) presentó mayor riqueza de especies anidadoras que los bosques secos. El número de nidos encontrados en cada hábitat difirió, con la mayoría de los nidos monitoreados en el bosque de Cambará (82%), seguido de los bosques de Landi (9%), Cordilheira (6%) y Carvoeiro (3%). El número total de nidos monitoreados fue significativamente mayor en los bosques siempreverdes que en los bosques secos. Además, anidaron más especies en los bosques siempreverdes (37 especies) que en los secos (16 especies). Un análisis de correspondencias reveló que solo Carvoeiros presentó una comunidad de aves anidadoras diferente. El éxito aparente de anidación general de 220 nidos fue del 26,8%. No respaldamos la hipótesis de la densidad de vegetación, ya que las tasas de depredación de nidos fueron similares entre los bosques siempreverdes (73,5%) y secos (70%), y fueron mayores en el bosque Landi (85%) que en los otros tres bosques (69,2 a 72,2%). Nuestros datos indican que los bosques de Cambará parecen ser un hábitat clave de anidación para muchas especies de aves del Pantanal. Si este patrón local también se presenta en otras regiones del Pantanal, el uso y la gestión de los bosques de Cambará podrían resultar importantes para la conservación de las aves forestales de este bioma. Sin embargo, los resultados contradictorios con otros grupos taxonómicos indican que las medidas de conservación de estos bosques y las políticas de uso del suelo deberían basarse en una evaluación más completa de la biodiversidad de la región.