Una evaluación de la tradición paisajística en el área de Oriente Próximo y Medio podría enfatizar un profundo pasado de experiencia agrícola, así como de arte paisajístico y de jardines. En referencia a este pasado común, los paradigmas del arte paisajístico y de jardines bizantino y árabe parecen estar geográfica y culturalmente correlacionados, como lo demuestra una canción popular bizantina del siglo XII, que presenta la construcción de una villa, con sus jardines circundantes y formaciones paisajísticas, en el territorio del río Éufrates. Esta canción se refiere a Vasilios Digenes Akritas o "Señor de la Frontera", un héroe legendario de sangre bizantino-griega y árabe; "Digenes" significa una persona de genes duales, tanto de origen bizantino como árabe, y "Akritas" un habitante de la frontera. Al final de la narración de la canción, el lector contemporáneo se siente escéptico. ¿Nació el arte paisajístico y de jardines moderno en el continente europeo o fue transferido al mundo occidental a través de un linaje de origen oriental de procedencia bizantina y árabe?