La operación de una piscina cubierta típica es muy intensiva en energía. Estudios anteriores han demostrado que los envolventes térmicos de alta calidad, es decir, con altos niveles de aislamiento y estanqueidad, permiten repensar los conceptos de ventilación convencionales. Debido al riesgo reducido de condensación en y sobre envolventes de alta calidad térmica, el diseño de la ventilación puede optimizarse para la calidad del aire interior en lugar de para evitar la condensación en la fachada. Este trabajo investiga diferentes conceptos de distribución de aire para una piscina existente a través de simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD) para evaluar su eficiencia de ventilación. Para reducir los recursos de modelado y computación, se determinan los campos de velocidad y turbulencia producidos por los difusores de remolino en un conjunto de simulaciones CFD separadas e incorporados en los modelos de la piscina. Los resultados muestran que la eficiencia de ventilación en la piscina examinada podría mejorarse potencialmente con varios conceptos alternativos de distribución de aire, mejorando así la calidad del aire interior. Aunque los resultados parecen plausibles y se comparan bien con los datos de medición limitados de humedad del aire, aún se necesita una validación experimental más formal antes de generalizar las recomendaciones.