La escasez de agua es una importante tensión ambiental que impacta destructivamente en la producción de maíz, especialmente en regiones áridas. Por lo tanto, es necesario mejorar la gestión del riego y aumentar la productividad por unidad de agua aplicada, especialmente ante el aumento de la temperatura y las fluctuaciones de precipitación inducidas por el cambio climático. Los ensayos de laboratorio y de campo realizados en el presente estudio tenían como objetivo evaluar la posibilidad de promover la germinación, crecimiento, rendimiento de grano y productividad del agua del cultivo (CWP) del maíz mediante el tratamiento de las semillas bajo diferentes regímenes de riego. Dos tratamientos de tratamiento de semillas, es decir, hidro-priming y endurecimiento versus semillas no tratadas, se aplicaron bajo cuatro regímenes de riego, es decir, 120, 100, 80 y 60% de la evapotranspiración del cultivo estimada (ETc). Los resultados obtenidos indicaron que el aumento del agua de riego de 100% a 120% ETc no aumentó significativamente el rendimiento de grano ni los rasgos contribuyentes, mientras que disminuyó la CWP. El riego deficitario del 80 y 60% de ETc disminuyó gradualmente el rendimiento de grano y todos los rasgos atribuidos. El tratamiento de tratamiento de semillas mejoró significativamente la vitalidad de las plántulas, como lo indicó la germinación temprana, un porcentaje de germinación más alto, raíces y brotes más largos y un peso fresco y seco más pesado que las semillas no tratadas, con la superioridad del tratamiento de endurecimiento. Además, en condiciones de campo, el tratamiento de tratamiento de semillas aumentó significativamente el rendimiento de grano, los rasgos contribuyentes al rendimiento y la CWP en comparación con el tratamiento no tratado. Interesantemente, los resultados reflejan el papel del tratamiento de tratamiento de semillas, especialmente el endurecimiento, en la mitigación de los impactos negativos del estrés por sequía y en el aumento del crecimiento del maíz, el rendimiento de grano y los rasgos atribuidos, así como la CWP bajo condiciones de riego deficitario. Esto se demostró por un aumento significativo en el rendimiento de grano y la CWP bajo condiciones de sequía moderada y sequía severa en comparación con el tratamiento no tratado. Estos resultados resaltan que una gestión eficiente del riego y el tratamiento de las semillas pueden aumentar el rendimiento de maíz y la productividad del agua en entornos áridos.