La calidad del aire interior en los espacios habitables es un factor fundamental para proporcionar un confort adecuado. Para lograr esto, se debe asegurar un intercambio mínimo de aire. Esto se puede obtener mediante ventilación natural o mecánica o utilizando el sistema de Ventilación Mecánica Controlada (VMC). La VMC asegura un mejor rendimiento energético, ya que en el periodo invernal, el aire caliente que sale del edificio precalienta el aire frío que entra, y ocurre lo contrario en el periodo estival. Un posible problema con la VMC es el ruido de los ventiladores debido al movimiento del aire y a la rotación del motor eléctrico. Este trabajo presenta los resultados de mediciones acústicas realizadas en un apartamento equipado con VMC, operando en modo simple y simultáneo. También se presentan simulaciones acústicas utilizando software de trazado de rayos en tres apartamentos típicos. La simulación acústica realizada utilizando un modelo 3D adecuadamente calibrado ha demostrado ser un apoyo válido para el estudio del ruido en habitaciones conectadas por puertas y pasillos. Al diferenciar la velocidad del ventilador de la VMC, se obtuvo una mejora considerable en el confort acústico en los dormitorios y en la sala de estar/cocina. Se lograron la clase I para salas de estar y la clase I o II para dormitorios de acuerdo con la norma EN 16798-1 a través de la optimización de la velocidad.