Este estudio tiene como objetivo recuperar, interpretar y analizar las primeras observaciones meteorológicas realizadas en Venecia por Bernardino Zendrini entre 1738 y 1743. Zendrini utilizó un barómetro de cisterna, un termómetro de aire tipo Amontons y un termómetro de mercurio adicional, es decir, uno de l"Isle. Al comparar e interpretar los detalles existentes, los instrumentos han sido reimaginados, interpretados y discutidos; finalmente, se han calculado su escala desconocida y los puntos de calibración. Las lecturas del barómetro necesitaban correcciones estándar, que no se conocían en ese momento. La escala de los termómetros de aire estaba en pulgadas de mercurio. Zendrini utilizó una escala invertida, con agua hirviendo establecida en 0, pero descuidó el segundo punto de calibración y la longitud del tubo. Además, dio las lecturas termoscópicas sin las presiones correspondientes. La metodología para la calibración, validación y transformación de las lecturas en unidades modernas, es decir, hPa y grados C, se discute cuidadosamente. Este artículo proporciona y analiza nuevos datos, y mejora nuestro conocimiento sobre la historia de la ciencia, las mediciones meteorológicas, los instrumentos y las observaciones en la primera mitad del siglo XVIII.