En estudios recientes, Bibiloni-Femenias, Miñana y Valero caracterizaron las funciones que agregan una familia de módulos (cuasi-)(pseudo)métricos definidos sobre un conjunto fijo en uno solo. En este documento, adoptamos un enfoque relacionado pero diferente para examinar esas funciones que nos permiten definir un módulo (cuasi-)(pseudo)métrico en el producto cartesiano de espacios modulares (cuasi-)(pseudo)métricos. Basamos nuestra investigación en el reciente desarrollo de una teoría general de funciones de agregación entre cuantales. Esto nos permite arrojar luz sobre las dos formas diferentes de agregación de módulos (cuasi-)(pseudo)métricos.