La Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766), conocida popularmente en Brasil como “tiziu”, habita en áreas abiertas y también es común cerca de ciudades (Marcondes-Machado, 1988). La característica más notable de esta especie es el plumaje azul negruzco iridiscente del macho, especialmente durante la época reproductiva (Queiroz, 2008). Sin embargo, la variación en este patrón de coloración no es infrecuente, observándose principalmente en ejemplares cautivos, con pocas observaciones en individuos silvestres (Piacentini, 2001). En este artículo, informamos de un nuevo registro de coloración aberrante del plumaje de la Volatinia jacarina silvestre del estado de Mato Grosso, Brasil. Nueve individuos de V. jacarina fueron capturados con redes de niebla entre el 17 y el 22 de noviembre de 2009 durante un estudio de impacto ambiental en la finca “El Dourado” (52° 14’ 12” O y 15° 32’ 01” S), municipio de Barra do Garças. De estos, un individuo presentó una coloración de plumaje diferente, casi amarilla, muy clara en la cabeza y numerosas manchas dorsales claras.