En un intento de dar un primer paso hacia el monitoreo de la sostenibilidad de la madera como (uno de) los principales elementos del suministro de biomasa de la UE, se utilizó un enfoque novedoso que combina un modelo de contabilidad física con un enfoque de evaluación del ciclo de vida del flujo de materiales para rastrear los lugares de origen de la madera y los impactos de sostenibilidad asociados. Al aplicar este enfoque a los datos comerciales de la UE de 2018, encontramos que alrededor de un tercio de la fibra de madera utilizada en productos de papel terminados consumidos en la UE fue importada. Los principales países de origen fueron Brasil, Estados Unidos y Uruguay. Utilizamos a Uruguay como un estudio de caso de un país importante que proporciona pulpa de madera para evaluar los impactos de sostenibilidad asociados. Los resultados revelan sinergias y compensaciones entre el empleo, el valor añadido y los impactos ambientales. Destacamos la necesidad de analizar los impactos de sostenibilidad en diferentes dimensiones de la sostenibilidad y considerar no solo los impactos territoriales de forma aislada, sino también desde una perspectiva global para tener una visión más holística. Las futuras extensiones del enfoque podrían incluir la cobertura de otras mercancías, impactos adicionales a lo largo de la cadena de suministro global (por ejemplo, post-uso) y otros indicadores de sostenibilidad.