El estado térmico de la litosfera y el flujo de calor geotérmico (GHF) relacionado es un parámetro crucial para entender una variedad de procesos relacionados con las interacciones criosféricas, geosféricas y/o biosféricas. Las estimaciones indirectas de GHF en regiones polares a partir de datos magnéticos, sismológicos o petrológicos a menudo muestran grandes discrepancias en comparación con las observaciones térmicas in situ. Aquí, la falta de datos in situ representa una limitación fundamental tanto para investigar los procesos térmicos de la litosfera como para validar las estimaciones de flujo de calor indirectas. Durante las expediciones RV PS86 y PS118, obtuvimos mediciones térmicas in situ y presentamos el GHF derivado en regiones clave, como la Península Antártica y la Dorsal Gakkel en el Ártico. En comparación con modelos indirectos, nuestros resultados indican (1) un flujo de calor geotérmico elevado (75 +/- 5 mW m a 139 +/- 26 mW m) al oeste de la Península Antártica, que debe ser considerado para futuras investigaciones sobre la dinámica de las capas de hielo y el comportamiento viscoelástico de la corteza. (2) La firma térmica de la Cuenca Powell característica de la corteza oceánica de una edad entre 32 y 18 Ma. Además, proponemos (3) que diferentes fuentes de calor en la Dorsal Gakkel de expansión lenta en la región del Campo de Ventilación Aurora podrían explicar la distribución del flujo de calor geotérmico. Concluimos que se requieren urgentemente observaciones in situ para validar y ajustar los modelos existentes y que un enfoque multidisciplinario es de alta importancia para la comprensión de este parámetro por parte de la comunidad científica.