Las poblaciones aisladas en los bordes del rango de una especie pueden desempeñar un papel desproporcionado en ayudar a las especies a sobrevivir al cambio ambiental. La culebra aesculapiana, una especie rara y protegida en la República Checa, alcanza el borde norte de su rango continuo principal en Bohemia, la parte occidental del país. Caracterizamos dos poblaciones aisladas y viables recién descubiertas: una, un relicto natural que sobrevive en un meandro de río aislado, preserva dos linajes genéticos distintos, un hallazgo extremadamente raro y valioso. La otra, una población en expansión en los valles fluviales de Bohemia Central, comenzó como una introducción humana pero desde entonces ha crecido rápidamente, prosperando tanto en paisajes naturales como en entornos alterados por el ser humano. Nuestros hallazgos muestran que incluso las poblaciones aisladas pueden contener diversidad genética crítica y podrían ayudar a la especie a adaptarse y desplazar su rango hacia el norte a medida que el clima se calienta. Proteger esta diversidad ahora es vital para garantizar la supervivencia a largo plazo y la resiliencia de la culebra aesculapiana en un mundo que cambia rápidamente.