Las nanopartículas han surgido recientemente como herramientas valiosas en técnicas de imagen biomédica. Aquí se formularon nanocápsulas PEGiladas y fluoradas basadas en poli(3-hidroxialcanoato) que contienen un núcleo líquido de bromuro de perfluorooctilo PFOB mediante un proceso de emulsión-evaporación como posibles agentes de imagen de resonancia magnética por F. El poli(hidroxialcanoato) insaturado, PHAU, fue producido por bacterias marinas utilizando aceite de copra y ácido undecenoico como sustratos. Se preparó PHA-g-(F; PEG) mediante dos reacciones de tiol-eno controladas sucesivas a partir de PHAU, primero con tres tióles fluorados con entre 3 y 17 átomos de flúor y luego con PEG-SH. Las nanocápsulas de PFOB basadas en PHA-g-(F; PEG) resultantes, con un diámetro cercano a 250-300 nm, se muestran visibles en la imagen de resonancia magnética por F con un tiempo de adquisición de 15 min. Los resultados mostraron que las nanocápsulas de PFOB basadas en PHA-g-(F; PEG) tienen el potencial de ser utilizadas como nuevos agentes de contraste para la imagen de resonancia magnética por F.