El uso de plantas nativas en sistemas de aplicación de tierras para aguas residuales municipales tratadas (TMW) puede contribuir a la restauración ecológica. Sin embargo, la investigación sobre el potencial de las especies nativas para gestionar los nutrientes y contaminantes contenidos en TMW es escasa. En un sitio de campo de 10 hectáreas irrigado con TMW a >4000 mm por año, investigamos la distribución de nutrientes y elementos traza en el sistema suelo-planta, comparando las especies nativas de Myrtaceae de Nueva Zelanda con el pasto. Los resultados mostraron que el crecimiento de las plantas no se correlacionó con las tasas de riego de TMW y tuvo concentraciones de elementos traza foliares más altas que el pasto, pero estas no se correlacionaron con las tasas de riego de TMW. El pasto acumuló más N y P (68 kg de N ha por año y 11 kg de P ha por año) que las especies de Myrtaceae (0.6-17 kg de N ha por año y 0.06-1.8 kg de P ha por año). La cosecha regular del pasto probablemente eliminaría más N y P del sitio que las especies de Myrtaceae. Los resultados destacan la importancia de ajustar las tasas de aplicación de TMW a la capacidad suelo-planta, en cuyo caso, las plantas nativas podrían proporcionar valor ecológico o económico a las tierras irrigadas con TMW.