La temperatura del suelo, un factor clave en los procesos geoquímicos subsuperficiales, está influenciada por dinámicas ambientales y geológicas. Este estudio analizó las variaciones horarias de la temperatura del suelo a profundidades de 10 a 100 cm cerca del volcán Sakurajima, junto con mediciones de temperatura ambiental concurrentes. Al aplicar modelos de temperatura y métodos estadísticos, caracterizamos tanto la dinámica térmica estacional como la de corto plazo, incluyendo el acoplamiento térmico suelo-atmósfera. Nuestros hallazgos revelaron una difusividad térmica dependiente de la profundidad, estableciendo regímenes térmicos distintos dentro del perfil del suelo. La fuerte capacidad de amortiguación térmica del suelo, evidenciada por el aumento de la atenuación de la amplitud y el desfase temporal con la profundidad, nos permitió identificar profundidades óptimas de colocación de instrumentos (80-100 cm) para minimizar la influencia de la temperatura diurna. También cuantificamos la relación entre las fluctuaciones de temperatura ambiental y la respuesta térmica del suelo a diversas profundidades, así como el impacto de estas variaciones de temperatura en la permeabilidad del suelo. Estos resultados mejoran nuestra comprensión del comportamiento térmico subsuperficial en entornos volcánicos y ofrecen orientación práctica para el monitoreo ambiental y estudios de riesgos geológicos.