Recientemente se ha prestado una atención creciente al efecto del campo de ruido submarino generado por las actividades navales en el medio marino. Aunque este problema se discute ampliamente en tratados y convenciones internacionales, aún no ha encontrado un tratamiento técnico-científico consolidado capaz de cuantificar el nivel de emisiones de ruido submarino producidas por sistemas navales. Como parte de una colaboración de investigación nacional, se ha desarrollado un nuevo código para predecir la propagación del ruido según el enfoque de Ray Tracing. Esta técnica basada en la geometría óptica permite calcular la tendencia de Pérdida de Transmisión (TL) en sus respectivas contribuciones: pérdida geométrica (debido a la distancia entre la fuente y el receptor), pérdida por disipación (debido a las características del entorno de propagación) y pérdida por reflexión (debido a las superficies que delimitan el campo). La simulación requiere como parámetros de entrada la información de la fuente como posición espacial, frecuencia y nivel de presión sonora (SPL), así como las propiedades del mar como la profundidad del lecho marino, el perfil de velocidad del sonido, el grosor de las capas en las que se divide la columna de agua, la salinidad del mar, la temperatura y el pH. El código de simulación proporciona la distribución espacial del SPL útil como una herramienta industrial rápida en futuros estudios dirigidos a identificar los límites de emisión para la protección de la vida silvestre marina.