La gestión del pastoreo y de los combustibles finos depende de la distribución temporal y espacial de la producción de biomasa herbácea. Los gestores de tierras de pastoreo y de incendios forestales pueden beneficiarse al saber cuándo y dónde hay una acumulación excesiva de biomasa herbácea. En este estudio, comparamos las salidas de biomasa herbácea modeladas del Simulador de Crecimiento de Fitomasa (Phygrow) para observar y predecir la producción herbácea en sitios de desierto, enebro y pino en el Bosque Nacional Coconino en Arizona. Los modelos fueron validados con: (a) 2 años de datos trimestrales, y (b) datos solo de la temporada de incendios. El modelo Phygrow mostró un fuerte acuerdo entre los valores observados y predichos durante todo el año en los sitios de desierto (r2 = 0.73) y pino (r2 = 0.69), y un acuerdo más bajo, pero positivo, en los sitios de enebro (r2 = 0.54). Las predicciones de la temporada de incendios fueron fuertes para todos los tipos de ecosistemas (desierto r2 = 0.89; enebro r2 = 0.62; pino r2 = 0.94), lo que sugiere que el modelo Phygrow está bien adaptado para proporcionar información valiosa de apoyo a la toma de decisiones para abordar tanto los objetivos de gestión de tierras de pastoreo como de incendios.