La seguridad del patrimonio de edificios históricos es una tarea importante que se vuelve más sustancial cuando se dirige a fines educativos. El presente estudio tiene como objetivo evaluar las características dinámicas del complejo, un monasterio histórico ubicado en el centro de Catania, que actualmente es la sede del departamento de estudios humanísticos de la Universidad de Catania. Se investigaron tanto la respuesta compleja del edificio a un impulso sísmico como la interacción suelo-estructura utilizando grabaciones de ruido ambiental. Los resultados destacan un comportamiento dinámico múltiple de la estructura del monasterio que muestra varios modos de oscilación, mientras que la identificación de una única frecuencia natural se puede observar en algunos sitios donde la estructura puede oscilar más libremente. Esta observación también se confirma por la variabilidad de los valores de amortiguamiento calculados que parecen estar vinculados a la diferente rigidez de la estructura, en función de la orientación longitudinal o transversal de los elementos estructurales investigados. Además, la comparación entre el período fundamental del edificio y las frecuencias de los ratios espectrales, que se obtuvieron de mediciones de ruido ambiental en campo libre ubicadas fuera del monasterio, resalta la presencia de posibles efectos de resonancia entre el sitio y la estructura durante un evento sísmico. La modelización numérica de la respuesta sísmica local confirma las frecuencias experimentales obtenidas en el sitio, evidenciando que se alcanzan factores de amplificación más altos en el mismo rango de frecuencia que caracteriza al edificio.