El neodimio y el disprosio son dos elementos de tierras raras (REE), de un grupo de 17 elementos. Debido a sus propiedades únicas, los REE han ganado una importancia creciente en muchas nuevas tecnologías, como turbinas eólicas, baterías, etc. Sin embargo, la producción de REE requiere un alto consumo de materiales y energía y está asociada con considerables cargas ambientales. Debido a la fuerte dependencia de la industria europea de las exportaciones chinas de REE, este documento presenta una posible cadena de producción europea de REE basada en el mineral eudialita encontrado en Norra Kärr (Suecia). Esta producción europea se compara con una ruta china, ya que China produce más del 85% de los REE actuales. Bayan Obo, como el mayor depósito de REE en China, se considera como el sistema de referencia. Utilizando el método de evaluación del ciclo de vida, se evalúan los impactos ambientales de ambas líneas de producción. Este estudio presenta datos recién estimados de una posible ruta de producción basada en eudialita en Suecia para Europa. Los resultados de la nueva ruta de proceso de eudialita muestran cargas ambientales reducidas, aunque el contenido total de REE en eudialita es mucho menor que en el depósito de Bayan Obo. Especialmente, los resultados para el disprosio de eudialita superan a los de Bayan Obo debido al mayor contenido de elementos de tierras raras pesados.