La variabilidad en la litología y el grado de meteorización afecta las propiedades físicas y mecánicas de las rocas. En este estudio, investigamos las relaciones entre el grado de meteorización y las propiedades geológicas de ingeniería de las rocas volcánicas trachidacíticas del Monte Amiata (Italia central) mediante el acoplamiento de análisis de campo y de laboratorio. Realizamos pruebas de martillo Schmidt in situ en el campo. Evaluamos la meteorización cuantificando el porcentaje de minerales secundarios a través de análisis térmicos en el laboratorio. También determinamos la densidad seca, la gravedad específica de los sólidos, la porosidad y la porosidad bidimensional (2D) como resultado de investigaciones mediante microscopía electrónica de barrido. Los resultados de nuestro estudio indican una correlación lineal negativa entre los valores de rebote del martillo Schmidt y el porcentaje de minerales secundarios. Esta correlación proporciona una herramienta para estimar cuantitativamente la deterioración de la resistencia a la compresión uniaxial (UCS) de la roca a medida que aumenta la meteorización. Además, el análisis térmico resultó ser un método cuantitativo y reproducible para evaluar el grado de meteorización de las rocas magmáticas.